bouffer
/bu.fe/ verbo B1En español: tragar, comer, consumir
- comer, tragar (coloquial) (intransitivo) (transitivo) · J'ai la dalle, j'ai pas encore bouffé. I'm famished, I haven't eaten yet.
- carcomer, consumir, preocupar (coloquial) (figurado) (transitivo) · Tous ces problèmes avec ma femme, ça me bouffe. All these problems with my wife are eating away at me
- consumir en exceso, tragar (coloquial) (transitivo) · Cette bagnole bouffe quinze litres aux cent facilement. This car gobbles fifteen liters per hundred (kilometres) easily.
- atacar, criticar duramente (coloquial) (transitivo) · Ce soir, on va bouffer du curé. Tonight, we will chew up the priest.
Formas del verbo
- Infinitivo
- bouffer
- Participio presente
- bouffant
- Participio pasado
- bouffé
- Presente (je)
- bouffe
- Futuro (je)
- boufferai
- Passé composé (je)
- ai bouffé
De la biblioteca
Fernand était pâle, puis rouge par bouffées subites qui disparaissaient pour faire place chaque fois à une pâleur croissante.
Edmond dévorait des yeux cette masse de rochers qui passait par toutes les couleurs crépusculaires, depuis le rose vif jusqu'au bleu foncé ; de temps en temps, des bouffées ardentes lui montaient au visage ; son front s'empourprait, un nuage pourpre passait devant ses yeux.
Albert n'avait jamais pu s'habituer aux théâtres ultramontains, à l'orchestre desquels on ne va pas, et qui n'ont ni balcons, ni loges découvertes ; c'était dur pour un homme qui avait sa stalle aux Bouffes et sa part de la loge infernale à l'Opéra.
Au moment où cette porte s'ouvrit, le son d'une guzla arriva jusqu'aux deux amis, mais s'éteignit aussitôt : la porte, refermée presque en même temps qu'ouverte, n'avait pour ainsi dire laissé pénétrer dans le salon qu'une bouffée d'harmonie.
Aprende bouffer en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.