FluentPlex

reprendre

/ʁə.pʁɑ̃dʁ/ fiil B1

Türkçe: geri almak, yeniden başlamak

  1. geri almak, yeniden kazanmak (geçişli) (transitive)
  2. tekrar almak, (yemekten) bir porsiyon daha almak (geçişli) (transitive)
  3. (işe) yeniden başlamak, kaldığı yerden devam etmek (geçişli) (transitive) · Après la pause, on va reprendre le travail. After the break, we're going to get back to work.· Je lui ai dit que j'aimerais reprendre un de mes vieux passe-temps, soit jouer du piano, soit apprendre une langue. I told him I'd like to get back to one of my old hobbies, either playing piano or learning a language.
  4. geri almak, yeniden ele geçirmek (geçişli) (transitive)
  5. to start again (intransitive) · reprendre à zéro to start from scratch
  6. to pick up, to show new sign of life (intransitive)
  7. to criticize, correct, rebuke, reprimand (transitive)
  8. to correct oneself (reflexive)

Fiil biçimleri

Mastar
reprendre
Şimdiki zaman ortacı
reprenant
Geçmiş zaman ortacı
repris
Şimdiki zaman (je)
reprends
Gelecek zaman (je)
reprendrai
Passé composé (je)
ai repris

Düzensiz fiil: bazı biçimleri kurallara uymaz, bu yüzden onları ezberleyin.

Kütüphaneden

— On ne peut plus sérieusement, mademoiselle, reprit le jeune magistrat, le sourire sur les lèvres.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 46 · C1
laissez ces enfants, marquise, reprit le vieillard qui avait porté le toast ; ces enfants vont s'épouser, et tout naturellement ils ont à parler d'autre chose que de politique.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 40 · C1
Mais, pardon, reprit Dantès, voici la santé et la douane qui nous arrivent ; vous permettez, n'est-ce pas ?
Le Comte de Monte-Cristo, s. 7 · C1
continua l'armateur, reprenant la conversation où le jeune marin l'avait quittée.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 3 · C1

reprendre kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.