reprendre
/ʁə.pʁɑ̃dʁ/ فعل B1بـالعربية: اِسْتَعادَ، اِسْتَأْنَفَ
- اِسْتَعادَ، اِسْتَرَدَّ (متعدٍ)
- أَخَذَ مَرَّةً أُخْرى، تَناوَلَ المَزيد (من الطعام) (متعدٍ)
- اِسْتَأْنَفَ (العمل)، عادَ إلى، واصَلَ (متعدٍ) · Après la pause, on va reprendre le travail. After the break, we're going to get back to work.· Je lui ai dit que j'aimerais reprendre un de mes vieux passe-temps, soit jouer du piano, soit apprendre une langue. I told him I'd like to get back to one of my old hobbies, either playing piano or learning a language.
- اِسْتَعادَ السيطرة على، اِسْتَرْجَعَ (متعدٍ)
- to start again · reprendre à zéro to start from scratch
- to pick up, to show new sign of life
- to criticize, correct, rebuke, reprimand
- to correct oneself
صيغ الفعل
- المصدر
- reprendre
- اسم الفاعل
- reprenant
- اسم المفعول
- repris
- المضارع (je)
- reprends
- المستقبل (je)
- reprendrai
- الماضي المركّب (je)
- ai repris
فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.
من المكتبة
Mais, pardon, reprit Dantès, voici la santé et la douane qui nous arrivent ; vous permettez, n'est-ce pas ?
reprit le vieillard, mais comment allons-nous être heureux ?
reprit le vieux Dantès ; il t'avait donc invité à dîner ?
— Oui, mon père, reprit Edmond en souriant de l'étonnement que causait à son père l'excès de l'honneur dont il était l'objet.
تعلّم reprendre في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.