l’accent
/ak.sɑ̃/ sustantivo · masculino A2En español: acento, tilde
- acento, manera o tono de hablar · Elle parle anglais avec un fort accent français. She speaks English with a strong French accent.· Aux États-Unis, son accent français ne manque jamais d'attirer l'attention des femmes. In the United States, his French accent never fails to attract women's attention.
- tilde, signo ortográfico de acento
- acento, énfasis prosódico
- acento, tono o pasaje musical
- emphasis, focus · L'accent est mis sur les quantités plutôt que sur les qualités. Emphasis is placed on the quantities rather than the qualities.
Plural accents
De la biblioteca
L'armateur le suivit des yeux en souriant, jusqu'au bord, le vit sauter sur les dalles du quai, et se perdre aussitôt au milieu de la foule bariolée qui, de cinq heures du matin à neuf heures du soir, encombre cette fameuse rue de la Canebière, dont les Phocéens modernes sont si fiers, qu'ils disent avec le plus grand sérieux du monde et avec cet accent qui donne tant de caractère à ce qu'ils disent : « Si Paris avait la Canebière, Paris serait un petit Marseille. »
fit l'abbé avec un singulier accent ; et il est heureux ?
dit-il avec un accent marseillais des plus prononcés et avec un large sourire qui découvrait ses dents blanches comme de l'ivoire.
Il ajouta, toutefois, avec l'accent du plus profond intérêt :
Aprende accent en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.