FluentPlex

l’accent

/ak.sɑ̃/ اسم · مذكر A2

بـالعربية: لكنة، لهجة، علامة تشكيل

  1. لكنة، لهجة أو نبرة الكلام · Elle parle anglais avec un fort accent français. She speaks English with a strong French accent.· Aux États-Unis, son accent français ne manque jamais d'attirer l'attention des femmes. In the United States, his French accent never fails to attract women's attention.
  2. علامة تشكيل أو حركة على الحرف
  3. نبر، تشديد صوتي
  4. نغمة، مقطع موسيقي
  5. emphasis, focus · L'accent est mis sur les quantités plutôt que sur les qualités. Emphasis is placed on the quantities rather than the qualities.

الجمع accents

من المكتبة

L'armateur le suivit des yeux en souriant, jusqu'au bord, le vit sauter sur les dalles du quai, et se perdre aussitôt au milieu de la foule bariolée qui, de cinq heures du matin à neuf heures du soir, encombre cette fameuse rue de la Canebière, dont les Phocéens modernes sont si fiers, qu'ils disent avec le plus grand sérieux du monde et avec cet accent qui donne tant de caractère à ce qu'ils disent : « Si Paris avait la Canebière, Paris serait un petit Marseille. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 12 · C1
fit l'abbé avec un singulier accent ; et il est heureux ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 311 · C1
dit-il avec un accent marseillais des plus prononcés et avec un large sourire qui découvrait ses dents blanches comme de l'ivoire.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 16 · C1
Il ajouta, toutefois, avec l'accent du plus profond intérêt :
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 55 · C1

تعلّم accent في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.