l’accent
/ak.sɑ̃/ noun · masculine A2- accent, manner or tone of speech · Elle parle anglais avec un fort accent français. She speaks English with a strong French accent.· Aux États-Unis, son accent français ne manque jamais d'attirer l'attention des femmes. In the United States, his French accent never fails to attract women's attention.
- an accent symbol
- accent, stress
- strain, section
- emphasis, focus · L'accent est mis sur les quantités plutôt que sur les qualités. Emphasis is placed on the quantities rather than the qualities.
Plural accents
From the library
L'armateur le suivit des yeux en souriant, jusqu'au bord, le vit sauter sur les dalles du quai, et se perdre aussitôt au milieu de la foule bariolée qui, de cinq heures du matin à neuf heures du soir, encombre cette fameuse rue de la Canebière, dont les Phocéens modernes sont si fiers, qu'ils disent avec le plus grand sérieux du monde et avec cet accent qui donne tant de caractère à ce qu'ils disent : « Si Paris avait la Canebière, Paris serait un petit Marseille. »
dit-il avec un accent marseillais des plus prononcés et avec un large sourire qui découvrait ses dents blanches comme de l'ivoire.
Il ajouta, toutefois, avec l'accent du plus profond intérêt :
L'accent avec lequel Dantès prononça ces mots prouva au geôlier que son prisonnier serait heureux de mourir ; aussi, comme tout prisonnier, de compte fait, rapporte dix sous à peu près par jour à son geôlier, celui de Dantès envisagea le déficit qui résulterait pour lui de sa mort, et reprit d'un ton plus radouci :
Learn accent in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.