FluentPlex

enterrer

/ɑ̃.tɛ.ʁe/ فعل B1

بـالعربية: دفن، طوى، أخفى

  1. to bury (put underground); to inter
  2. to ditch, to bury (a plan, a memory, a legislative proposal, etc.)
  3. to outlive, to survive (someone) (figuratively)
  4. to hide (figuratively) · enterrer son secret to hide one's secret· L’avare enterre ses trésors au lieu d’en jouir. The miser hides his treasures instead of enjoying them.
  5. to enjoy something before it is gone (figuratively) · enterrer sa vie de garçon to celebrate one's stag/bachelor party
  6. to seclude oneself, to withdraw from the world to live in a remote location (figuratively, pronominal)
  7. (of a horse) to carry the head very low (pronominal)

صيغ الفعل

المصدر
enterrer
اسم الفاعل
enterrant
اسم المفعول
enterré
المضارع (je)
enterre
المستقبل (je)
enterrerai
الماضي المركّب (je)
ai enterré

من المكتبة

Savez-vous, savez-vous que pour loger toute cette terre et toutes ces pierres que j'enterrais, il m'a fallu percer la voûte d'un escalier, dans le tambour duquel tous ces décombres ont été tour à tour ensevelis, si bien qu'aujourd'hui le tambour est plein, et que je ne saurais plus où mettre une poignée de poussière ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 156 · C1
« Ce qu'on fit, se répondit-il en souriant, des ensevelisseurs d'Alaric, que l'on enterra avec l'enseveli.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 268 · C1
Le trésor, s'il existait, était enterré dans cet angle sombre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 272 · C1
de Boville, mais pas pour le vivant ; au contraire, ce Dantès y vit un moyen de hâter sa fuite ; il pensait sans doute que les prisonniers morts au château d'If étaient enterrés dans un cimetière ordinaire ; il transporta le défunt dans sa chambre, prit sa place dans le sac où on l'avait cousu et attendit le moment de l'enterrement.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 324 · C1

تعلّم enterrer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.