FluentPlex

piquer

/pi.ke/ fiil B1

Türkçe: sokmak, batırmak, aşırmak

  1. batırmak; sokmak (geçişli) (transitive)
  2. yakmak, acıtmak (geçişsiz) (intransitive) · Ça pique ! That stings!
  3. uyutmak, ötanazi yapmak (bir hayvanı) (geçişli) (transitive) · faire piquer son chien to have one's dog put down
  4. aşırmak, yürütmek, çalmak (konuşma dili) (geçişli) (colloquial, transitive) · piquer quelque chose à quelqu'un to pinch something from someone
  5. to pride oneself on; to like to think that one can do (reflexive)
  6. to stitch together
  7. to dive, descend rapidly (of birds or planes) (intransitive)
  8. to dash (towards something) (intransitive)

Fiil biçimleri

Mastar
piquer
Şimdiki zaman ortacı
piquant
Geçmiş zaman ortacı
piqué
Şimdiki zaman (je)
pique
Gelecek zaman (je)
piquerai
Passé composé (je)
ai piqué

Kütüphaneden

Est-ce encore cette impatience fougueuse de douleur qui fait bondir le corps comme bondit le lion piqué par le moustique ?
Le Comte de Monte-Cristo, s. 1108 · C1
Pour les notes particulières, et qui ont besoin d'attirer les yeux, je me pique les doigts et j'écris avec mon sang.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 163 · C1
Lorsqu'on forçait pour ouvrir l'armoire, dont la serrure était difficile, on se piquait avec cette petite pointe, et l'on en mourait le lendemain.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 193 · C1
C'était celui d'une jeune femme de vingt-cinq à vingt-six ans, au teint brun, au regard de feu, voilé sous une paupière languissante ; elle portait le costume pittoresque des pêcheuses catalanes avec son corset rouge et noir et ses aiguilles d'or piquées dans les cheveux ; elle regardait la mer, et sa silhouette élégante se détachait sur le double azur des flots et du ciel.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 429 · C1

piquer kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.