FluentPlex

embarquer

/ɑ̃.baʁ.ke/ verbo B1

En español: embarcar, abordar

  1. abordar, subir a (un vehículo)
  2. embarcarse (emprender un viaje)
  3. embarcarse (en), emprender
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
embarquer
Participio presente
embarquant
Participio pasado
embarqué
Presente (je)
embarque
Futuro (je)
embarquerai
Passé composé (je)
ai embarqué

De la biblioteca

Il y a trois jours, l'Empereur n'était pas embarqué.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 114 · C1
— J'ai voulu partir et je suis parti à l'instant même, emportant avec moi le commencement de mon grand travail sur l'unité d'un royaume d'Italie ; mais depuis longtemps la police impériale, qui, dans ce temps, au contraire de ce que Napoléon a voulu depuis, quand un fils lui fut né, voulait la division des provinces, avait les yeux sur moi : mon départ précipité, dont elle était loin de deviner la cause, éveilla ses soupçons, et au moment où je m'embarquais à Piombino je fus arrêté.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 202 · C1
Un matin donc, le yacht, suivi de la petite barque, entra bravement dans le port de Marseille et s'arrêta juste en face de l'endroit où, ce soir de fatale mémoire, on l'avait embarqué pour le château d'If.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 281 · C1
Penelon, étant donc à Trieste, vit sur le quai un Anglais qui allait s'embarquer sur un yacht, et il reconnut celui qui vint chez mon père le 5 juin 1829, et qui m'écrivit ce billet le 5 septembre.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 503 · C1

Aprende embarquer en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.