FluentPlex

embarquer

/ɑ̃.baʁ.ke/ فعل B1

بـالعربية: رَكِبَ، أَبْحَرَ، شَرَعَ فِي

  1. ركب، صعد على متن (مركبة)
  2. أبحر، انطلق (في رحلة)
  3. شرع (في)، خاض

صيغ الفعل

المصدر
embarquer
اسم الفاعل
embarquant
اسم المفعول
embarqué
المضارع (je)
embarque
المستقبل (je)
embarquerai
الماضي المركّب (je)
ai embarqué

من المكتبة

Il y a trois jours, l'Empereur n'était pas embarqué.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 114 · C1
— J'ai voulu partir et je suis parti à l'instant même, emportant avec moi le commencement de mon grand travail sur l'unité d'un royaume d'Italie ; mais depuis longtemps la police impériale, qui, dans ce temps, au contraire de ce que Napoléon a voulu depuis, quand un fils lui fut né, voulait la division des provinces, avait les yeux sur moi : mon départ précipité, dont elle était loin de deviner la cause, éveilla ses soupçons, et au moment où je m'embarquais à Piombino je fus arrêté.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 202 · C1
Un matin donc, le yacht, suivi de la petite barque, entra bravement dans le port de Marseille et s'arrêta juste en face de l'endroit où, ce soir de fatale mémoire, on l'avait embarqué pour le château d'If.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 281 · C1
Penelon, étant donc à Trieste, vit sur le quai un Anglais qui allait s'embarquer sur un yacht, et il reconnut celui qui vint chez mon père le 5 juin 1829, et qui m'écrivit ce billet le 5 septembre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 503 · C1

تعلّم embarquer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.