franchir
/fʁɑ̃.ʃiʁ/ verbo B1En español: franquear, cruzar, superar
- franquear, cruzar (una línea), superar (un obstáculo, etc.); saltar (una valla) · Des milliers de camions franchissent la frontière chaque jour. Thousands of trucks cross the border every day.
- recorrer, cubrir (una distancia)
Formas del verbo
- Infinitivo
- franchir
- Participio presente
- franchissant
- Participio pasado
- franchi
- Presente (je)
- franchis
- Futuro (je)
- franchirai
- Passé composé (je)
- ai franchi
De la biblioteca
Cependant ce bâtiment s'avançait ; il avait heureusement franchi le détroit que quelque secousse volcanique a creusé entre l'île de Calasareigne et l'île de Jaros ; il avait doublé Pomègue, et il s'avançait sous ses trois huniers, son grand foc et sa brigantine, mais si lentement et d'une allure si triste, que les curieux, avec cet instinct qui pressent un malheur, se demandaient quel accident pouvait être arrivé à bord.
Dantès franchit le seuil redoutable, et la porte se referma bruyamment derrière lui.
Il ne voyait même plus la mer, cette immense douleur des prisonniers, qui regardent l'espace avec le sentiment terrible qu'ils sont impuissants à le franchir.
Mais vers le soir, après l'heure de la visite ordinaire, Faria, ne voyant pas revenir le jeune homme, essaya de franchir l'espace qui le séparait de lui.
Aprende franchir en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.