FluentPlex

franchir

/fʁɑ̃.ʃiʁ/ fiil B1

Türkçe: aşmak, geçmek, katetmek

  1. aşmak, geçmek (bir çizgiyi, engeli vb.); üzerinden atlamak (çit vb.) · Des milliers de camions franchissent la frontière chaque jour. Thousands of trucks cross the border every day.
  2. katetmek (mesafe)

Fiil biçimleri

Mastar
franchir
Şimdiki zaman ortacı
franchissant
Geçmiş zaman ortacı
franchi
Şimdiki zaman (je)
franchis
Gelecek zaman (je)
franchirai
Passé composé (je)
ai franchi

Kütüphaneden

Cependant ce bâtiment s'avançait ; il avait heureusement franchi le détroit que quelque secousse volcanique a creusé entre l'île de Calasareigne et l'île de Jaros ; il avait doublé Pomègue, et il s'avançait sous ses trois huniers, son grand foc et sa brigantine, mais si lentement et d'une allure si triste, que les curieux, avec cet instinct qui pressent un malheur, se demandaient quel accident pouvait être arrivé à bord.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 1 · C1
Dantès franchit le seuil redoutable, et la porte se referma bruyamment derrière lui.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 69 · C1
Il ne voyait même plus la mer, cette immense douleur des prisonniers, qui regardent l'espace avec le sentiment terrible qu'ils sont impuissants à le franchir.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 76 · C1
Mais vers le soir, après l'heure de la visite ordinaire, Faria, ne voyant pas revenir le jeune homme, essaya de franchir l'espace qui le séparait de lui.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 191 · C1

franchir kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.