accrocher
/a.kʁɔ.ʃe/ verb B1- to hook, hook up (attach with a hook) · Accrocher quelque chose au mur. To hang something on the wall.
- to pick up, become attached to · Accrocher de la poussière. To pick up dust.
- to pick up, to come to learn (e.g. a skill)
- to get, get hold of, obtain something · Accrocher une belle maison. To get a pretty house· Accrocher du boulot. (familiar) To get a job
- to hang up (the phone) (end a telephone conversation)
- to get hooked, get addicted
- to cling onto, hold on to · S'accrocher à l'amour. To hold on to love.
- to collide, bump into one another · Deux voitures se sont accrochées. Two cars collided.
Verb forms
- Infinitive
- accrocher
- Present participle
- accrochant
- Past participle
- accroché
- Present (je)
- accroche
- Future (je)
- accrocherai
- Passé composé (je)
- ai accroché
From the library
À l'arête d'un rocher était resté accroché le bonnet phrygien d'un des matelots naufragés, et tout près de là flottaient quelques débris de la carène, solives inertes que la mer poussait et repoussait contre la base de l'île, qu'elles battaient comme d'impuissants béliers.
— Les tavolette sont des tablettes en bois que l'on accroche à tous les coins de rue la veille des exécutions, et sur lesquelles on colle les noms des condamnés, la cause de leur condamnation et le mode de leur supplice.
Dans la calèche, une jeune femme et un enfant de sept à huit ans, se tenant embrassés, avaient perdu par l'excès de la terreur jusqu'à la force de pousser un cri ; il eût suffi d'une pierre sous la roue ou d'un arbre accroché pour briser tout à fait la voiture, qui craquait.
Learn accrocher in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.