accrocher
/a.kʁɔ.ʃe/ فعل B1بـالعربية: عَلَّقَ، شَدَّ، حَصَلَ عَلَى
- علق، ربط (بخطاف) (متعدٍ) · Accrocher quelque chose au mur. To hang something on the wall.
- تعلق بـ، التقط (متعدٍ) · Accrocher de la poussière. To pick up dust.
- التقط، تعلم (مهارة مثلًا) (متعدٍ)
- حصل على، نال شيئًا (متعدٍ) · Accrocher une belle maison. To get a pretty house· Accrocher du boulot. (familiar) To get a job
- to hang up (the phone) (end a telephone conversation)
- to get hooked, get addicted
- to cling onto, hold on to · S'accrocher à l'amour. To hold on to love.
- to collide, bump into one another · Deux voitures se sont accrochées. Two cars collided.
صيغ الفعل
- المصدر
- accrocher
- اسم الفاعل
- accrochant
- اسم المفعول
- accroché
- المضارع (je)
- accroche
- المستقبل (je)
- accrocherai
- الماضي المركّب (je)
- ai accroché
من المكتبة
À l'arête d'un rocher était resté accroché le bonnet phrygien d'un des matelots naufragés, et tout près de là flottaient quelques débris de la carène, solives inertes que la mer poussait et repoussait contre la base de l'île, qu'elles battaient comme d'impuissants béliers.
— Les tavolette sont des tablettes en bois que l'on accroche à tous les coins de rue la veille des exécutions, et sur lesquelles on colle les noms des condamnés, la cause de leur condamnation et le mode de leur supplice.
Dans la calèche, une jeune femme et un enfant de sept à huit ans, se tenant embrassés, avaient perdu par l'excès de la terreur jusqu'à la force de pousser un cri ; il eût suffi d'une pierre sous la roue ou d'un arbre accroché pour briser tout à fait la voiture, qui craquait.
تعلّم accrocher في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.