FluentPlex

accrocher

/a.kʁɔ.ʃe/ fiil B1

Türkçe: asmak, takmak, yakalamak

  1. to hook, hook up (attach with a hook) (transitive) · Accrocher quelque chose au mur. To hang something on the wall.
  2. to pick up, become attached to (transitive) · Accrocher de la poussière. To pick up dust.
  3. to pick up, to come to learn (e.g. a skill) (transitive)
  4. to get, get hold of, obtain something (transitive) · Accrocher une belle maison. To get a pretty house· Accrocher du boulot. (familiar) To get a job
  5. to hang up (the phone) (end a telephone conversation) (transitive)
  6. to get hooked, get addicted (reflexive)
  7. to cling onto, hold on to (reflexive) · S'accrocher à l'amour. To hold on to love.
  8. to collide, bump into one another (reflexive) · Deux voitures se sont accrochées. Two cars collided.

Fiil biçimleri

Mastar
accrocher
Şimdiki zaman ortacı
accrochant
Geçmiş zaman ortacı
accroché
Şimdiki zaman (je)
accroche
Gelecek zaman (je)
accrocherai
Passé composé (je)
ai accroché

Kütüphaneden

À l'arête d'un rocher était resté accroché le bonnet phrygien d'un des matelots naufragés, et tout près de là flottaient quelques débris de la carène, solives inertes que la mer poussait et repoussait contre la base de l'île, qu'elles battaient comme d'impuissants béliers.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 232 · C1
— Les tavolette sont des tablettes en bois que l'on accroche à tous les coins de rue la veille des exécutions, et sur lesquelles on colle les noms des condamnés, la cause de leur condamnation et le mode de leur supplice.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 381 · C1
Dans la calèche, une jeune femme et un enfant de sept à huit ans, se tenant embrassés, avaient perdu par l'excès de la terreur jusqu'à la force de pousser un cri ; il eût suffi d'une pierre sous la roue ou d'un arbre accroché pour briser tout à fait la voiture, qui craquait.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 486 · C1

accrocher kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.