FluentPlex

pencher

/pɑ̃.ʃe/ fiil B1

Türkçe: eğmek, eğilmek, meyletmek

  1. eğmek, yatırmak (geçişli) (transitive)
  2. eğilmek, yan yatmak (geçişsiz) (intransitive)
  3. (bir görüşe, fikre vb.) yatkın olmak, meyletmek; (bir şey yapmaya) eğilimli olmak (geçişsiz) (intransitive)
  4. eğilmek, sarkmak (dönüşlü) (reflexive)
  5. to look into (reflexive)

Fiil biçimleri

Mastar
pencher
Şimdiki zaman ortacı
penchant
Geçmiş zaman ortacı
penché
Şimdiki zaman (je)
penche
Gelecek zaman (je)
pencherai
Passé composé (je)
ai penché

Kütüphaneden

Deux matelots se penchèrent aussitôt sur leurs rames, et l'embarcation glissa aussi rapidement qu'il est possible de le faire, au milieu des mille barques qui obstruent l'espèce de rue étroite qui conduit, entre deux rangées de navires, de l'entrée du port au quai d'Orléans.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 12 · C1
« Tomber, continuait Louis XVIII, qui du premier coup d'œil avait sondé le précipice où penchait la monarchie, tomber et apprendre sa chute par le télégraphe !
Le Comte de Monte-Cristo, s. 105 · C1
Toute baignée de pleurs, comme cette folle dont on nous raconte la douloureuse histoire, on la voyait errer sans cesse autour du petit village des Catalans : tantôt s'arrêtant sous le soleil ardent du Midi, debout, immobile, muette comme une statue, et regardant Marseille ; tantôt assise au bord du rivage, écoutant ce gémissement de la mer, éternel comme sa douleur, et se demandant sans cesse s'il ne valait pas mieux se pencher en avant, se laisser aller à son propre poids, ouvrir l'abîme et s'y engloutir, que de souffrir ainsi toutes ces cruelles alternatives d'une attente sans espérance.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 133 · C1
Alors il se pencha vers l'ouverture, prit la pierre, qu'il souleva facilement malgré son poids, et la fit entrer dans le trou.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 150 · C1

pencher kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.