FluentPlex

pencher

/pɑ̃.ʃe/ فعل B1

بـالعربية: أَمَالَ، مَالَ، اِنْحَنَى

  1. أَمَالَ (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  2. مَالَ، جَنَحَ (لَازِم) (intransitive)
  3. مَالَ إِلَى (رَأْيٍ، فِكْرَةٍ إِلَخ)؛ كَانَ مَيَّالًا (لِفِعْلِ شَيْءٍ) (لَازِم) (intransitive)
  4. اِنْحَنَى، طَأْطَأَ (انْعِكَاسِيّ) (reflexive)
  5. to look into (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
pencher
اسم الفاعل
penchant
اسم المفعول
penché
المضارع (je)
penche
المستقبل (je)
pencherai
الماضي المركّب (je)
ai penché

من المكتبة

Deux matelots se penchèrent aussitôt sur leurs rames, et l'embarcation glissa aussi rapidement qu'il est possible de le faire, au milieu des mille barques qui obstruent l'espèce de rue étroite qui conduit, entre deux rangées de navires, de l'entrée du port au quai d'Orléans.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 12 · C1
« Tomber, continuait Louis XVIII, qui du premier coup d'œil avait sondé le précipice où penchait la monarchie, tomber et apprendre sa chute par le télégraphe !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 105 · C1
Toute baignée de pleurs, comme cette folle dont on nous raconte la douloureuse histoire, on la voyait errer sans cesse autour du petit village des Catalans : tantôt s'arrêtant sous le soleil ardent du Midi, debout, immobile, muette comme une statue, et regardant Marseille ; tantôt assise au bord du rivage, écoutant ce gémissement de la mer, éternel comme sa douleur, et se demandant sans cesse s'il ne valait pas mieux se pencher en avant, se laisser aller à son propre poids, ouvrir l'abîme et s'y engloutir, que de souffrir ainsi toutes ces cruelles alternatives d'une attente sans espérance.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 133 · C1
Alors il se pencha vers l'ouverture, prit la pierre, qu'il souleva facilement malgré son poids, et la fit entrer dans le trou.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 150 · C1

تعلّم pencher في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.