FluentPlex

dresser

/dʁɛ.se/ fiil B1

Türkçe: dikmek, kaldırmak, hazırlamak

  1. dikmek, inşa etmek, kurmak (geçişli) (transitive)
  2. kaldırmak, yükseltmek (geçişli) (transitive)
  3. hazırlamak, düzenlemek (belge, liste vb.) (geçişli) (transitive)
  4. kurmak (çadır) (geçişli) (transitive)
  5. to set, to lay out (transitive) · Est-ce qu'il a dressé la table? Has he laid the table?
  6. to tame (lion etc), to break in (horse), to train (an animal) (transitive)
  7. to stand (reflexive)

Fiil biçimleri

Mastar
dresser
Şimdiki zaman ortacı
dressant
Geçmiş zaman ortacı
dressé
Şimdiki zaman (je)
dresse
Gelecek zaman (je)
dresserai
Passé composé (je)
ai dressé

Kütüphaneden

Louis XVIII fit un geste indicible de colère et d'effroi, et se dressa tout debout, comme si un coup imprévu l'avait frappé en même temps au cœur et au visage.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 103 · C1
— Oui, telle est à peu près la distance qui sépare ma chambre de la vôtre ; seulement j'ai mal calculé ma courbe, faute d'instrument de géométrie pour dresser mon échelle de proportion ; au lieu de quarante pieds d'ellipse, il s'en est rencontré cinquante ; je croyais, ainsi que je vous l'ai dit, arriver jusqu'au mur extérieur, percer ce mur et me jeter à la mer.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 151 · C1
« On dressa le couvert dans la vigne que possédait le pape près de Saint-Pierre-ès-Liens, charmante habitation que les cardinaux connaissaient bien de réputation.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 194 · C1
Spada pâlit ; et César, qui lui décocha un regard plein d'ironie, laissa voir qu'il avait tout prévu, que le piège était bien dressé.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 194 · C1

dresser kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.