dresser
/dʁɛ.se/ فعل B1بـالعربية: أَقَامَ، رَفَعَ، أَعَدَّ
- أَقَامَ، شَيَّدَ، نَصَبَ (متعدٍّ)
- رَفَعَ، أَوْقَفَ (متعدٍّ)
- أَعَدَّ، حَرَّرَ (قائمةً أو محضرًا) (متعدٍّ)
- نَصَبَ (خيمةً) (متعدٍّ)
- to set, to lay out · Est-ce qu'il a dressé la table? Has he laid the table?
- to tame (lion etc), to break in (horse), to train (an animal)
- to stand
صيغ الفعل
- المصدر
- dresser
- اسم الفاعل
- dressant
- اسم المفعول
- dressé
- المضارع (je)
- dresse
- المستقبل (je)
- dresserai
- الماضي المركّب (je)
- ai dressé
من المكتبة
Louis XVIII fit un geste indicible de colère et d'effroi, et se dressa tout debout, comme si un coup imprévu l'avait frappé en même temps au cœur et au visage.
— Oui, telle est à peu près la distance qui sépare ma chambre de la vôtre ; seulement j'ai mal calculé ma courbe, faute d'instrument de géométrie pour dresser mon échelle de proportion ; au lieu de quarante pieds d'ellipse, il s'en est rencontré cinquante ; je croyais, ainsi que je vous l'ai dit, arriver jusqu'au mur extérieur, percer ce mur et me jeter à la mer.
« On dressa le couvert dans la vigne que possédait le pape près de Saint-Pierre-ès-Liens, charmante habitation que les cardinaux connaissaient bien de réputation.
Spada pâlit ; et César, qui lui décocha un regard plein d'ironie, laissa voir qu'il avait tout prévu, que le piège était bien dressé.
تعلّم dresser في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.