FluentPlex

consacrer

/kɔ̃.sa.kʁe/ verb B1
  1. to dedicate, to devote (time, effort)
  2. to consecrate
  3. to standardize through long usage · Ce terme est récent; il n'y a pas encore de traduction consacrée. This term is recent; there's no standard/clearly most commonly used translation for it yet.
+ Save to review

Verb forms

Infinitive
consacrer
Present participle
consacrant
Past participle
consacré
Present (je)
consacre
Future (je)
consacrerai
Passé composé (je)
ai consacré

From the library

— On vous pardonne, Renée, dit la marquise avec un sourire de tendresse qu'on était étonné de voir fleurir sur cette sèche figure ; mais le cœur de la femme est ainsi fait, que si aride qu'il devienne au souffle des préjugés et aux exigences de l'étiquette, il y a toujours un coin fertile et riant : c'est celui que Dieu a consacré à l'amour maternel.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 40 · C1
— C'est le mot consacré, je le sais bien : quand la police est en défaut, elle dit qu'elle est sur la trace, et le gouvernement attend tranquillement le jour où elle vient dire, l'oreille basse, que cette trace est perdue.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 115 · C1
Creuser cinquante pieds sous la terre, consacrer à cette opération un travail de trois ans pour arriver, si on réussit, à un précipice donnant à pic sur la mer ; se précipiter de cinquante, de soixante, de cent pieds peut-être, pour s'écraser, en tombant, la tête sur quelque rocher, si la balle des sentinelles ne vous a point déjà tué auparavant ; être obligé, si l'on échappe à tous ces dangers, de faire en nageant une lieue, c'en était trop pour qu'on ne se résignât point, et nous avons vu que Dantès avait failli pousser cette résignation jusqu'à la mort.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 157 · C1
J'ai consacré trois années de ma vie à lire et à relire ces cent cinquante volumes, de sorte que je les savais à peu près par cœur lorsque j'ai été arrêté.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 162 · C1

Learn consacrer in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account
Words, meanings, pronunciations and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); how common each word is from wordfreq. Made into this dictionary by FluentPlex.