FluentPlex

coller

/kɔ.le/ verbo A2

En español: pegar, adherir

  1. to stick (together), to glue (transitive) · coller une image sur un mur to stick an image on a wall· Le sang avait collé ses cheveux. The blood had stuck his hair together.
  2. to approach too closely; to be too close (transitive) · Ne te colle pas comme ça à moi ! Don't stick to me like that!· Une voiture commence à me coller. A car is starting to follow me too closely.
  3. to place (colloquial, transitive)
  4. to give; to hand over (colloquial, transitive)
  5. to fit well; to suit (intransitive)
  6. to be dumbfounded; to be in a daze (intransitive, slang) · Arrête de coller, réveille toi. Stop being in a daze, wake up.
  7. to be sticky; to stick (reflexive) · se coller au plafond to stick to the ceiling
  8. to have an affair (reflexive, slang) · se coller avec une poulette to have an affair with a chick
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
coller
Participio presente
collant
Participio pasado
collé
Presente (je)
colle
Futuro (je)
collerai
Passé composé (je)
ai collé

De la biblioteca

Au lieu de mouches, des cartes à jouer étaient collées sur la plaque.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 794 · C1
— Les tavolette sont des tablettes en bois que l'on accroche à tous les coins de rue la veille des exécutions, et sur lesquelles on colle les noms des condamnés, la cause de leur condamnation et le mode de leur supplice.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 381 · C1
Il ne s'était point trompé ; son œil, collé aux planches, vit en effet apparaître la jeune fille, qui, sans prendre aucune précaution d'usage, accourait à la grille.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 784 · C1
On les voit se coller, s'accroupir, le long du mur qui absorbe et retient le plus de chaleur.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1046 · C1

Aprende coller en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.