frapper
/fʁa.pe/ verbo A2En español: golpear, llamar
- golpear, pegar · Il m'a frappé le bras. He hit me on the arm.
- llamar, tocar (p. ej., a una puerta)
- golpear (para llamar la atención)
- marcar el compás (como director de orquesta)
- to strike (a chord)
- to strike down
- to hit (to affect by a punishment)
- to strike · frapper l'imagination to strike the imagination.
Formas del verbo
- Infinitivo
- frapper
- Participio presente
- frappant
- Participio pasado
- frappé
- Presente (je)
- frappe
- Futuro (je)
- frapperai
- Passé composé (je)
- ai frappé
De la biblioteca
Allons, allons, continua l'armateur en frappant amicalement sur l'épaule du jeune homme, vous avez bien fait, Dantès, de suivre les instructions du capitaine Leclère et de vous arrêter à l'île d'Elbe, quoique, si l'on savait que vous avez remis un paquet au maréchal et causé avec l'Empereur, cela pourrait vous compromettre.
Le Pharaon, continua l'armateur en frappant sur l'épaule du jeune marin, ne pourrait pas repartir sans son capitaine.
Le vieillard et Mercédès restèrent quelque temps isolés, chacun dans sa propre douleur ; mais enfin leurs yeux se rencontrèrent ; ils se reconnurent comme deux victimes frappées du même coup, et se jetèrent dans les bras l'un de l'autre.
Villefort, tout impassible qu'il était d'ordinaire, fut cependant frappé de cette coïncidence, et cette voix émue de Dantès surpris au milieu de son bonheur alla éveiller une fibre sympathique au fond de son âme : lui aussi se mariait, lui aussi était heureux, et on venait troubler son bonheur pour qu'il contribuât à détruire la joie d'un homme qui, comme lui, touchait déjà au bonheur.
Aprende frapper en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.