FluentPlex

revenir

/ʁə.v(ə).niʁ/ fiil B1

Türkçe: geri gelmek, dönmek

  1. geri gelmek, dönmek · Je reviens de vacances. I'm coming back from holiday.· Je n'ai pas l'intention de revenir à Paris. I am not planning on returning to Paris.
  2. yeniden çıkmak, tekrar büyümek · Les plumes reviennent à cet oiseau. This bird's feathers are growing back.
  3. tekrarlanmak, sık sık bahsedilmek · Les auteurs grecs et latins reviennent souvent dans ses écrits. Greek and Latin authors often recur in his writings.
  4. akla gelmek, hatırlanmak · Ce nom ne me revient pas. That name doesn't come to mind.
  5. to recant, to go back on (intransitive) · revenir sur sa décision to go back on one's decision· revenir sur sa parole to go back on one's word
  6. to brown · Mettez un peu de beurre et d’huile et faites revenir sur le gaz. Put in a bit of butter and oil and brown on the gas cooker.
  7. to go to as what is due · Il paie à elle ce qui lui revenait après le divorce. He pays to her what was due to her after the divorce.
  8. to come to be responsible

Fiil biçimleri

Mastar
revenir
Şimdiki zaman ortacı
revenant
Geçmiş zaman ortacı
revenu
Şimdiki zaman (je)
reviens
Gelecek zaman (je)
reviendrai
Passé composé (je)
suis revenu(e)

Düzensiz fiil: bazı biçimleri kurallara uymaz, bu yüzden onları ezberleyin.

Kütüphaneden

Quand les premiers rayons du jour eurent ramené un peu de clarté dans cet antre, le geôlier revint avec ordre de laisser le prisonnier où il était.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 78 · C1
et revenez bien vite ! »
Le Comte de Monte-Cristo, s. 32 · C1
À peine le capitaine a-t-il été mort qu'il a pris le commandement sans consulter personne, et qu'il nous a fait perdre un jour et demi à l'île d'Elbe au lieu de revenir directement à Marseille.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 5 · C1
— Pour revenir plus tôt près de vous, mon père, répondit le jeune homme ; j'avais hâte de vous voir.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 18 · C1

revenir kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.