FluentPlex

jurer

/ʒy.ʁe/ فعل B1

بـالعربية: أَقْسَمَ، حَلَفَ، شَتَمَ

  1. أَقْسَمَ، حَلَفَ (بِاليَمِينِ) · jurer sur la tête de sa mère to swear on one's mother's life
  2. سَبَّ، شَتَمَ (تَفَوَّهَ بِكَلِمَاتٍ بَذِيئَةٍ) · jurer comme un charretier to swear like a carter
  3. تَنَافَرَ مَعَ، شَذَّ، بَدَا غَيْرَ مُتَنَاسِقٍ

صيغ الفعل

المصدر
jurer
اسم الفاعل
jurant
اسم المفعول
juré
المضارع (je)
jure
المستقبل (je)
jurerai
الماضي المركّب (je)
ai juré

من المكتبة

J'en demande bien souvent pardon à Dieu, je vous le jure, d'autant plus que cette action, la seule que j'aie sérieusement à me reprocher dans tout le cours de ma vie, est sans doute la cause de mes adversités.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 308 · C1
« — Mon cher Dantès, me dit-il, jurez-moi sur votre honneur de faire ce que je vais vous dire ; il y va des plus hauts intérêts.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 62 · C1
« — Je vous le jure, capitaine, lui répondis-je.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 62 · C1
« Je le jure », dit-il.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 67 · C1

تعلّم jurer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.