FluentPlex

figurer

/fi.ɡy.ʁe/ fiil B1

Türkçe: yer almak, temsil etmek

  1. yer almak (listede vb.), bulunmak; temsil etmek
  2. hayal etmek, tasavvur etmek (dönüşlü) (reflexive)

Fiil biçimleri

Mastar
figurer
Şimdiki zaman ortacı
figurant
Geçmiş zaman ortacı
figuré
Şimdiki zaman (je)
figure
Gelecek zaman (je)
figurerai
Passé composé (je)
ai figuré

Kütüphaneden

Le nouveau venu était un homme de vingt-cinq à vingt-six ans, d'une figure assez sombre, obséquieux envers ses supérieurs, insolent envers ses subordonnés : aussi, outre son titre d'agent comptable, qui est toujours un motif de répulsion pour les matelots, était-il généralement aussi mal vu de l'équipage qu'Edmond Dantès au contraire en était aimé.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 4 · C1
— On vous pardonne, Renée, dit la marquise avec un sourire de tendresse qu'on était étonné de voir fleurir sur cette sèche figure ; mais le cœur de la femme est ainsi fait, que si aride qu'il devienne au souffle des préjugés et aux exigences de l'étiquette, il y a toujours un coin fertile et riant : c'est celui que Dieu a consacré à l'amour maternel.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 40 · C1
Il étouffa donc les bons instincts qui voulaient envahir son cœur pour livrer de là assaut à son esprit, arrangea devant la glace sa figure des grands jours et s'assit, sombre et menaçant, devant son bureau.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 57 · C1
Ce regard lui apprit qu'il était devant la justice, figure aux sombres façons.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 57 · C1

figurer kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.