FluentPlex

figurer

/fi.ɡy.ʁe/ verbo B1

En español: figurar, representar

  1. figurar (en una lista, etc.), estar incluido; representar
  2. imaginarse, figurarse (reflexivo) (reflexive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
figurer
Participio presente
figurant
Participio pasado
figuré
Presente (je)
figure
Futuro (je)
figurerai
Passé composé (je)
ai figuré

De la biblioteca

Le nouveau venu était un homme de vingt-cinq à vingt-six ans, d'une figure assez sombre, obséquieux envers ses supérieurs, insolent envers ses subordonnés : aussi, outre son titre d'agent comptable, qui est toujours un motif de répulsion pour les matelots, était-il généralement aussi mal vu de l'équipage qu'Edmond Dantès au contraire en était aimé.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 4 · C1
— On vous pardonne, Renée, dit la marquise avec un sourire de tendresse qu'on était étonné de voir fleurir sur cette sèche figure ; mais le cœur de la femme est ainsi fait, que si aride qu'il devienne au souffle des préjugés et aux exigences de l'étiquette, il y a toujours un coin fertile et riant : c'est celui que Dieu a consacré à l'amour maternel.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 40 · C1
Il étouffa donc les bons instincts qui voulaient envahir son cœur pour livrer de là assaut à son esprit, arrangea devant la glace sa figure des grands jours et s'assit, sombre et menaçant, devant son bureau.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 57 · C1
Ce regard lui apprit qu'il était devant la justice, figure aux sombres façons.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 57 · C1

Aprende figurer en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.