confondre
/kɔ̃.fɔ̃dʁ/ فعل B1بـالعربية: خَلَطَ، أَرْبَكَ
- أربك، حيّر (متعدٍّ) · Son comportement m'a toujours confondu. His behavior always confused me.· Est-ce que tu essaies de me confondre ? Are you trying to confuse me?
- خلط (بين شيئين)، التبس عليه الأمر (متعدٍّ) · Je l'ai confondu avec son jumeau. I mistook him for his twin.
- امتزج، اندمج (انعكاسيّ)
- ارتبك، اختلط عليه الأمر (انعكاسيّ)
- to coincide
- to be overflowing with, to be profuse with · Je me confonds en excuses. I am apologizing profusely.
صيغ الفعل
- المصدر
- confondre
- اسم الفاعل
- confondant
- اسم المفعول
- confondu
- المضارع (je)
- confonds
- المستقبل (je)
- confondrai
- الماضي المركّب (je)
- ai confondu
من المكتبة
dit Danglars ; je suis comme toi : je vois ce qui se passe, je n'y comprends rien, et je reste confondu. »
Dantès resta confondu : c'était, en effet, l'explication de ce qui s'était passé à son insu dans son esprit ou plutôt dans son âme, car il y a des pensées qui viennent de la tête, et d'autres qui viennent du cœur.
Et l'abbé, se délivrant à grand peine des enthousiastes élans de Caderousse, leva lui-même la barre de la porte, sortit, remonta à cheval, salua une dernière fois l'aubergiste qui se confondait en adieux bruyants, et partit, suivant la même direction qu'il avait déjà suivie pour venir.
— Non pas, très cher, ne confondons point, nous le ramenons de l'autre côté de la frontière de France, et nous lui offrons une hospitalité royale à Bourges.
تعلّم confondre في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.