FluentPlex

faire

/fɛʁ/ fiil A1

Türkçe: yapmak, etmek, yaptırmak

  1. yapmak, etmek (geçişli) (transitive) · faire la vaisselle to do the washing-up.· Qu'est-ce que tu fais ? What are you doing?
  2. üretmek, imal etmek, yapmak (geçişli) (transitive) · faire une erreur to make a mistake.· faire un voyage to take a trip
  3. demek (kişi), ses çıkarmak (hayvan veya cihaz) (geçişli) (transitive) · "Je t'aime," fit-il. "I love you," he said.· Le chat fait "miaou". The cat goes "meow".
  4. yaptırmak, neden olmak (geçişli) (transitive) · Tu me fais rire. You make me laugh.· La chanson me fait pleurer. The song makes me cry.
  5. to act like (something) (transitive) · Fais pas ton innocent avec moi. Don't act like you're so innocent around me./Don't give me that innocent act.
  6. to be (of the weather or various situations) (impersonal) · Il fait chaud/froid/noir/beau dehors. It is hot/cold/dark/nice outside.· Ça fait dix ans que nous nous connaissons. We have known each other for ten years.
  7. to do, to make (oneself) (reflexive) · Elle se fait les ongles. She is doing her nails.
  8. to be, to get (used for a passive action) (reflexive) · se faire piquer to be stung· Je me suis fait avoir. I got screwed.

Fiil biçimleri

Mastar
faire
Şimdiki zaman ortacı
faisant
Geçmiş zaman ortacı
fait
Şimdiki zaman (je)
fais
Gelecek zaman (je)
ferai
Passé composé (je)
ai fait

Düzensiz fiil: bazı biçimleri kurallara uymaz, bu yüzden onları ezberleyin.

Kütüphaneden

On dit toujours que la joie ne fait pas mal, et voilà pourquoi je suis entré ici sans préparation.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 13 · C1
Voyons, souris-moi, au lieu de me regarder comme tu le fais, avec des yeux égarés.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 13 · C1
— Que le Seigneur me pardonne, dit le jeune homme, de me réjouir d'un bonheur fait avec le deuil d'une famille !
Le Comte de Monte-Cristo, s. 13 · C1
Deux matelots se penchèrent aussitôt sur leurs rames, et l'embarcation glissa aussi rapidement qu'il est possible de le faire, au milieu des mille barques qui obstruent l'espèce de rue étroite qui conduit, entre deux rangées de navires, de l'entrée du port au quai d'Orléans.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 12 · C1

faire kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.