FluentPlex

encourager

/ɑ̃.ku.ʁa.ʒe/ verbo A2

En español: animar, fomentar, alentar

  1. animar, alentar (transitivo) (transitive) · Elle m'encourage à toujours faire de mon mieux. She encourages me to always do my best.
  2. motivarse (pronominal) (reflexivo) (pronominal, reflexive)
  3. animarse mutuamente (pronominal) (pronominal) · Ils se sont encouragés les uns les autres à faire de leur mieux. They encouraged each other to do their best.
  4. fomentar, promover (transitivo) (transitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
encourager
Participio presente
encourageant
Participio pasado
encouragé
Presente (je)
encourage
Futuro (je)
encouragerai
Passé composé (je)
ai encouragé

De la biblioteca

Moi-même, quand je vois luire dans l'œil de l'accusé l'éclair lumineux de la rage, je me sens tout encouragé, je m'exalte : ce n'est plus un procès, c'est un combat ; je lutte contre lui, il riposte, je redouble, et le combat finit, comme tous les combats, par une victoire ou une défaite.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 46 · C1
Non, non, Dantès n'avait besoin que d'être encouragé par un exemple.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 158 · C1
— Morrel, écoutez encore ceci, dit le comte, je n'ai pas besoin d'être encouragé à ménager M.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 908 · C1
tenez, vous m'encouragez, et puis quelque chose me dit là (Morrel posa la main sur son cœur) que je ne dois pas avoir de secret pour vous.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 938 · C1

Aprende encourager en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.