FluentPlex

encourager

/ɑ̃.ku.ʁa.ʒe/ فعل A2

بـالعربية: شَجَّعَ، حَفَّزَ

  1. شَجَّعَ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Elle m'encourage à toujours faire de mon mieux. She encourages me to always do my best.
  2. حَفَّزَ نَفْسَهُ (ضَمِيرِيّ) (انْعِكَاسِيّ) (pronominal, reflexive)
  3. شَجَّعَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا (ضَمِيرِيّ) (pronominal) · Ils se sont encouragés les uns les autres à faire de leur mieux. They encouraged each other to do their best.
  4. عَزَّزَ، رَوَّجَ (مُتَعَدٍّ) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
encourager
اسم الفاعل
encourageant
اسم المفعول
encouragé
المضارع (je)
encourage
المستقبل (je)
encouragerai
الماضي المركّب (je)
ai encouragé

من المكتبة

Moi-même, quand je vois luire dans l'œil de l'accusé l'éclair lumineux de la rage, je me sens tout encouragé, je m'exalte : ce n'est plus un procès, c'est un combat ; je lutte contre lui, il riposte, je redouble, et le combat finit, comme tous les combats, par une victoire ou une défaite.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 46 · C1
Non, non, Dantès n'avait besoin que d'être encouragé par un exemple.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 158 · C1
— Morrel, écoutez encore ceci, dit le comte, je n'ai pas besoin d'être encouragé à ménager M.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 908 · C1
tenez, vous m'encouragez, et puis quelque chose me dit là (Morrel posa la main sur son cœur) que je ne dois pas avoir de secret pour vous.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 938 · C1

تعلّم encourager في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.