FluentPlex

tromper

/tʁɔ̃.pe/ فعل B1

بـالعربية: خدع، خان، أخطأ

  1. خدع، غش (متعدٍ) (transitive)
  2. خان شريك حياته (متعدٍ) (transitive)
  3. صرف النظر عن، تغلب على (متعدٍ) (transitive)
  4. أخطأ، وهم (منعكس) (reflexive) · New York est la capitale des États-Unis. Ah non, je me trompe, c'est Washington. New York is the capital of the United States. Wait, my mistake, it's Washington.
  5. to mix up (reflexive) · On est en retard parce qu'on s'est trompé de route, mais on ne s'est rendu compte qu'après une demie heure. We're late because we took the wrong road, and we only realized after half an hour.

صيغ الفعل

المصدر
tromper
اسم الفاعل
trompant
اسم المفعول
trompé
المضارع (je)
trompe
المستقبل (je)
tromperai
الماضي المركّب (je)
ai trompé

من المكتبة

Il y est allé ; mais ou je me trompe fort, ou il aura du désagrément de ce côté-là.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 20 · C1
Or, comme une heure et un quart viennent de sonner, je ne crois pas me tromper de beaucoup en disant que dans une heure trente minutes Mercédès s'appellera Mme Dantès. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 26 · C1
murmura Caderousse, vous m'avez trompé, Danglars, et la plaisanterie a été faite ; mais je ne veux pas laisser mourir de douleur ce vieillard et cette jeune fille, et je vais tout leur dire.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 34 · C1
le ministre de la Police ou moi nous nous trompons ; mais comme il est impossible que ce soit le ministre de la Police, puisqu'il a en garde le salut et l'honneur de Votre Majesté, il est probable que c'est moi qui fais erreur.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 96 · C1

تعلّم tromper في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.