FluentPlex

affecter

/a.fɛk.te/ 动词 B2

中文: 假装、分配、指派

  1. 假装,装出(情感等)(及物) (transitive)
  2. 分配(某物)
  3. 指派某人,派遣某人(及物) (transitive)
  4. 影响(及物) (transitive)
+ 加入复习

动词形式

不定式
affecter
现在分词
affectant
过去分词
affecté
直陈式现在时(je)
affecte
简单将来时(je)
affecterai
复合过去时(je)
ai affecté

来自图书馆

En effet, on envoya chercher deux soldats et l'on commença de descendre par un escalier si puant, si infect, si moisi, que rien que le passage dans un pareil endroit affectait désagréablement à la fois la vue, l'odorat et la respiration.
Le Comte de Monte-Cristo,第135页 · C1
Sa politesse railleuse n'était qu'affectée, et touchait à cet extrême si voisin qui est l'impertinence.
Le Comte de Monte-Cristo,第473页 · C1
— C'est cependant limpide, répondit le jeune homme avec une naïveté qui n'avait rien d'affecté ; annoncez-lui un beau matin quelque chose d'inouï, une nouvelle télégraphique que vous seul puissiez savoir ; que Henri IV, par exemple, a été vu hier chez Gabrielle ; cela fera monter les fonds, elle établira son coup de bourse là-dessus, et elle perdra certainement lorsque Beauchamp écrira le lendemain dans son journal : « C'est à tort que les gens bien informés prétendent que le roi Henri IV a été vu avant-hier chez Gabrielle, ce fait est complètement inexact ; le roi Henri IV n'a pas quitté le pont Neuf. »
Le Comte de Monte-Cristo,第555页 · C1
Moins vous affecterez de prétention dans votre mise, étant riche comme vous l'êtes, meilleur effet cela fera.
Le Comte de Monte-Cristo,第590页 · C1

在真实文章中学习affecter

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号