FluentPlex

baiser

/bɛ.ze/ verbo B1

En español: besar, coger, joder

  1. besar
  2. coger, follar (vulgar) (vulgar) · Je l’ai baisée. I fucked her.· J’ai envie de baiser. I want to fuck.
  3. imponerse sobre alguien, joder, chingar (jerga) (vulgar) (slang, vulgar) · L’enfoiré croyait m’avoir, mais je l’ai bien baisé. The asshole thought he had me, but I screwed him.
  4. romper, deteriorar, joder (jerga) (vulgar) (slang, vulgar) · En forçant sur l’écrou, j’ai baisé le filetage. By forcing the nut, I fucked up the screw thread.
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
baiser
Participio presente
baisant
Participio pasado
baisé
Presente (je)
baise
Futuro (je)
baiserai
Passé composé (je)
ai baisé

De la biblioteca

Et la marquise tendit à Villefort une main sèche qu'il baisa, tout en regardant Renée et en lui disant des yeux :
Le Comte de Monte-Cristo, p. 52 · C1
« C'est votre main que je baise, ou du moins que je voudrais baiser en ce moment.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 52 · C1
« Pardieu, se dit Villefort, voici un charmant garçon, et je n'aurai pas grand-peine, je l'espère, à me faire bien venir de Renée en accomplissant la première recommandation qu'elle m'a faite : cela me vaudra un bon serrement de main devant tout le monde et un charmant baiser dans un coin. »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 60 · C1
de Salvieux, embrassé Renée sur les deux joues, baisé la main de Mme de Saint-Méran, et serré celle du marquis, courait la poste sur la route d'Aix.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 91 · C1

Otros resultados

Aprende baiser en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.