FluentPlex

baiser

/bɛ.ze/ فعل B1

بـالعربية: قَبَّلَ، نَاكَ، خَدَعَ

  1. قَبَّلَ
  2. نَاكَ، ضَاجَعَ (بَذِيء) (vulgar) · Je l’ai baisée. I fucked her.· J’ai envie de baiser. I want to fuck.
  3. تَغَلَّبَ عَلَى شَخْصٍ، خَدَعَ (عَامِّيَّة) (بَذِيء) (slang, vulgar) · L’enfoiré croyait m’avoir, mais je l’ai bien baisé. The asshole thought he had me, but I screwed him.
  4. كَسَرَ، أَتْلَفَ، أَفْسَدَ (عَامِّيَّة) (بَذِيء) (slang, vulgar) · En forçant sur l’écrou, j’ai baisé le filetage. By forcing the nut, I fucked up the screw thread.

صيغ الفعل

المصدر
baiser
اسم الفاعل
baisant
اسم المفعول
baisé
المضارع (je)
baise
المستقبل (je)
baiserai
الماضي المركّب (je)
ai baisé

من المكتبة

Et la marquise tendit à Villefort une main sèche qu'il baisa, tout en regardant Renée et en lui disant des yeux :
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 52 · C1
« C'est votre main que je baise, ou du moins que je voudrais baiser en ce moment.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 52 · C1
« Pardieu, se dit Villefort, voici un charmant garçon, et je n'aurai pas grand-peine, je l'espère, à me faire bien venir de Renée en accomplissant la première recommandation qu'elle m'a faite : cela me vaudra un bon serrement de main devant tout le monde et un charmant baiser dans un coin. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 60 · C1
de Salvieux, embrassé Renée sur les deux joues, baisé la main de Mme de Saint-Méran, et serré celle du marquis, courait la poste sur la route d'Aix.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 91 · C1

نتائج أخرى

تعلّم baiser في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.