FluentPlex

tenir

/tə.niʁ/ fiil A2

Türkçe: tutmak, saklamak, dayanmak

  1. sahip olmak; tutmak (geçişli) (transitive)
  2. saklamak, korumak, çekip çevirmek (geçişli) (transitive)
  3. kalmak; dayanmak (geçişsiz) (intransitive) · tenir bon to hold fast, to hold tight
  4. tutunmak (dönüşlü) (reflexive) · La vie ne tient qu'à un fil. Life hangs but by a thread.· Elle descend en se tenant aux racines. She comes down using the roots for handles
  5. to hold oneself, to be standing (reflexive) · Il se tenait dans le coin. He stood in the corner.
  6. to maintain, remain in a certain position or disposition (reflexive) · Tiens-toi droit ! Keep yourself straight!· Elle se tient immobile sur la corde raide. She stays still on the tightrope.
  7. to behave (reflexive) · Tiens-toi bien. Behave yourself.
  8. to be attached (to), to be fond (of), to hold dear (intransitive)

Fiil biçimleri

Mastar
tenir
Şimdiki zaman ortacı
tenant
Geçmiş zaman ortacı
tenu
Şimdiki zaman (je)
tiens
Gelecek zaman (je)
tiendrai
Passé composé (je)
ai tenu

Düzensiz fiil: bazı biçimleri kurallara uymaz, bu yüzden onları ezberleyin.

Kütüphaneden

Les deux gendarmes qui étaient assis sur la banquette de devant descendirent les premiers, puis on le fit descendre à son tour, puis ceux qui se tenaient à ses côtés le suivirent.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 71 · C1
En un instant, il fut installé à la poupe du bateau, toujours entre ces quatre gendarmes, tandis que l'exempt se tenait à la proue.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 71 · C1
La première impression avait été favorable à Dantès ; mais Villefort avait entendu dire si souvent, comme un mot de profonde politique, qu'il fallait se défier de son premier mouvement, attendu que c'était le bon, qu'il appliqua la maxime à l'impression, sans tenir compte de la différence qu'il y a entre les deux mots.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 57 · C1
— Je me tiens prêt à répondre à madame si elle veut bien renouveler sa question que j'ai mal entendue, dit M.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 40 · C1

tenir kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.