tenir
/tə.niʁ/ verb A2- to have; to hold
- to keep
- to stay; to hold · tenir bon to hold fast, to hold tight
- to hold on · La vie ne tient qu'à un fil. Life hangs but by a thread.· Elle descend en se tenant aux racines. She comes down using the roots for handles
- to hold oneself, to be standing · Il se tenait dans le coin. He stood in the corner.
- to maintain, remain in a certain position or disposition · Tiens-toi droit ! Keep yourself straight!· Elle se tient immobile sur la corde raide. She stays still on the tightrope.
- to behave · Tiens-toi bien. Behave yourself.
- to be attached (to), to be fond (of), to hold dear
Verb forms
- Infinitive
- tenir
- Present participle
- tenant
- Past participle
- tenu
- Present (je)
- tiens
- Future (je)
- tiendrai
- Passé composé (je)
- ai tenu
An irregular verb: some of its forms don’t follow the rules, so learn them by heart.
From the library
— Oui, il se tient enfermé dans sa petite chambre.
— Excusez-moi encore, monsieur Morrel, mais après cette première visite, j'en ai une seconde qui ne me tient pas moins au cœur.
Tenez, père, dit-il, prenez, prenez, et envoyez chercher tout de suite quelque chose. »
C'était un homme de vingt-cinq à vingt-six ans ; il tenait à sa main un morceau de drap, qu'en sa qualité de tailleur il s'apprêtait à changer en un revers d'habit.
Learn tenir in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.