rapporter
/ʁa.pɔʁ.te/ verb B1- to bring back (physically bring something back from where it came from) · Rapportez-moi quelque chose de vos voyages. Bring me back something from your travels.
- to retrieve · rapporter le gibier to retrieve game
- to fetch · Vas-y, Rex ! Rapporte ! Go fetch, Rex.
- to take back (physically take something back to where it was) · Rapporte-le à la maison. Take it back home.
- to take on (assume responsibility of) · rapporter un projet to take on a project
- to report, to tell about (give a report of something experienced) · Le Monde rapporte que[…] Le Monde reports that […]· Il m'a rapporté son succès. He told me about his success.
- to report (to tell an authority about a mishappening)
- to bring in, to yield
Verb forms
- Infinitive
- rapporter
- Present participle
- rapportant
- Past participle
- rapporté
- Present (je)
- rapporte
- Future (je)
- rapporterai
- Passé composé (je)
- ai rapporté
From the library
Rapportez-vous-en à moi pour avoir l'autre, et je ferai de mon mieux.
« Attendez-moi ici, dit l'armateur, je prends la première voiture que je rencontre, je cours à Marseille, et je vous rapporte des nouvelles.
— Moi, dit Danglars, je crois qu'il aura rapporté quelques ballots de marchandises prohibées.
mais, ajouta-t-il avec un sourire, la justice est la justice, et je m'en rapporte à elle. »
Learn rapporter in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.