le ton
/tɔ̃/ اسم · مذكر C1بـالعربية: نَغْمَة، نَبْرَة، دَرَجَةُ لَوْن
- نَغْمَة (صَوْتٌ ذُو تَرَدُّدٍ مُعَيَّن)
- مَسَافَةٌ صَوْتِيَّة، بُعْد (فِي المُوسِيقَى) · Il y a un ton entre do et ré Doh and ray are separated by one tone.
- نَبْرَة (طَرِيقَةُ الكَلَام) · Je n'aime pas le ton sur lequel tu me parles! I don’t like your tone! (I don’t like the way you are talking to me!)
- دَرَجَةُ لَوْن، ظِلٌّ (مِنَ اللَّوْن) · Différents tons de rouge. Several shades of red.
الجمع tons
من المكتبة
— Que Vos Excellences s'en rapportent à moi, dit maître Pastrini d'un ton capable.
— As-tu fait ton nœud ?
— Pour avoir ton secret sans le payer, imbécile ! »
tu seras peut-être un jour capitaine de bâtiment : ton compatriote Bonaparte est bien devenu empereur ! »
نتائج أخرى
تعلّم ton في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.