FluentPlex

consigner

/kɔ̃.si.ɲe/ fiil C2

Türkçe: kaydetmek, cezaya bırakmak, emanet etmek

  1. kışlaya hapsetmek
  2. cezaya bırakmak (okulda)
  3. kaydetmek, yazmak
  4. emanet etmek, konsinye olarak göndermek

Fiil biçimleri

Mastar
consigner
Şimdiki zaman ortacı
consignant
Geçmiş zaman ortacı
consigné
Şimdiki zaman (je)
consigne
Gelecek zaman (je)
consignerai
Passé composé (je)
ai consigné

Kütüphaneden

Bientôt, il vit, à travers ses barreaux, à lui, et les barreaux du monument près duquel il se trouvait, briller les lumières de la Consigne.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 70 · C1
« Nous consignons cette plaisanterie comme preuve que le général n'a pas été le moins du monde forcé d'assister à la séance, et qu'il est venu de son plein gré. »
Le Comte de Monte-Cristo, s. 757 · C1
Je fis donc voile vers l'île d'Elbe, où j'arrivai le lendemain, je consignai tout le monde à bord et je descendis seul à terre.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 63 · C1
— Non, j'ai donné aux douaniers la liste de marchandises ; et quant à la consigne, elle avait envoyé avec le pilote côtier un homme à qui j'ai remis nos papiers.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 8 · C1

consigner kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.