FluentPlex

consigner

/kɔ̃.si.ɲe/ فعل C2

بـالعربية: سجّل، احتجز، أودع

  1. احتجز في الثكنة
  2. عاقب بالاحتجاز
  3. سجّل، دوّن
  4. أودع، أرسل

صيغ الفعل

المصدر
consigner
اسم الفاعل
consignant
اسم المفعول
consigné
المضارع (je)
consigne
المستقبل (je)
consignerai
الماضي المركّب (je)
ai consigné

من المكتبة

« Nous consignons cette plaisanterie comme preuve que le général n'a pas été le moins du monde forcé d'assister à la séance, et qu'il est venu de son plein gré. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 757 · C1
J'ai manqué à ma première consigne, mais, je vous en réponds, je ne manquerai pas à la seconde. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 75 · C1
— Non, j'ai donné aux douaniers la liste de marchandises ; et quant à la consigne, elle avait envoyé avec le pilote côtier un homme à qui j'ai remis nos papiers.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 8 · C1
Je fis donc voile vers l'île d'Elbe, où j'arrivai le lendemain, je consignai tout le monde à bord et je descendis seul à terre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 63 · C1

تعلّم consigner في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.