FluentPlex

l’aplomb

/a.plɔ̃/ 名词 · 阳性 C1

中文: 铅垂线、平衡、自信

  1. 铅垂线(用铅垂线测量的) · Bien prendre l’aplomb. To take well the plumb-line.
  2. 稳定,平衡,直立,垂直 · Ce mur tient bien son aplomb, a perdu son aplomb. This wall holds its plumb / has lost its plumb.
  3. 沉着,自信(比喻) (figuratively)

复数 aplombs

+ 加入复习

来自图书馆

Penelon mit sa main sur ses yeux et regarda celui qui contrôlait avec tant d'aplomb la manœuvre de son capitaine.
Le Comte de Monte-Cristo,第340页 · C1
— Je dis un million, répéta Danglars avec l'aplomb de la sottise.
Le Comte de Monte-Cristo,第473页 · C1
— Il le faut bien, monsieur, répliqua Mme de Villefort avec un véritable aplomb de mère.
Le Comte de Monte-Cristo,第514页 · C1
— Non, mademoiselle, dit Monte-Cristo étonné de cette extrême ingénuité ou de cet étonnant aplomb, c'est une pauvre Grecque dont je suis le tuteur.
Le Comte de Monte-Cristo,第547页 · C1

在真实文章中学习aplomb

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号