FluentPlex

l’aplomb

/a.plɔ̃/ noun · masculine C1
  1. vertical line, as measured with a plumb line · Bien prendre l’aplomb. To take well the plumb-line.
  2. stability, equilibrium, uprightness, plumb · Ce mur tient bien son aplomb, a perdu son aplomb. This wall holds its plumb / has lost its plumb.
  3. aplomb, self-confidence (figuratively)

Plural aplombs

+ Save to review

From the library

Penelon mit sa main sur ses yeux et regarda celui qui contrôlait avec tant d'aplomb la manœuvre de son capitaine.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 340 · C1
— Je dis un million, répéta Danglars avec l'aplomb de la sottise.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 473 · C1
— Il le faut bien, monsieur, répliqua Mme de Villefort avec un véritable aplomb de mère.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 514 · C1
— Non, mademoiselle, dit Monte-Cristo étonné de cette extrême ingénuité ou de cet étonnant aplomb, c'est une pauvre Grecque dont je suis le tuteur.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 547 · C1

Learn aplomb in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account
Words, meanings, pronunciations and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); how common each word is from wordfreq. Made into this dictionary by FluentPlex.