FluentPlex

le supplice

/sy.plis/ i̇sim · eril C1

Türkçe: işkence, azap, ızdırap

  1. işkence (özellikle ölümle sonuçlanan ceza) · supplice de la roue the wheel, the breaking wheel· supplice de la goutte d'eau Chinese water torture
  2. azap, ızdırap (fiziksel veya zihinsel) · J’ai une migraine, c'est un vrai supplice ! I have a migraine; it's absolute torture!
  3. idam cezası

Çoğul supplices

Kütüphaneden

peu m'importe, il n'y a pas de supplice assez grand pour de pareils hommes ; mais pour les malheureux accusés politiques !…
Le Comte de Monte-Cristo, s. 47 · C1
— Monsieur, continua Dantès, je sais que vous ne pouvez pas me faire sortir d'ici de votre propre décision ; mais vous pouvez transmettre ma demande à l'autorité, vous pouvez provoquer une enquête, vous pouvez, enfin, me faire mettre en jugement : un jugement, c'est tout ce que je demande ; que je sache quel crime j'ai commis, et à quelle peine je suis condamné ; car, voyez-vous, l'incertitude, c'est le pire de tous les supplices.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 139 · C1
— Je voudrais savoir le nombre des condamnés, leurs noms et le genre de leur supplice.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 381 · C1
— Les tavolette sont des tablettes en bois que l'on accroche à tous les coins de rue la veille des exécutions, et sur lesquelles on colle les noms des condamnés, la cause de leur condamnation et le mode de leur supplice.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 381 · C1

supplice kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.