FluentPlex

le supplice

/sy.plis/ اسم · مذكر C1

بـالعربية: عَذَاب، تَعْذِيب

  1. تَعْذِيب (خاصة عقوبة تؤدي إلى الموت) · supplice de la roue the wheel, the breaking wheel· supplice de la goutte d'eau Chinese water torture
  2. عَذَاب (جسدي أو نفسي) · J’ai une migraine, c'est un vrai supplice ! I have a migraine; it's absolute torture!
  3. عُقُوبَةُ الإِعْدَام

الجمع supplices

من المكتبة

peu m'importe, il n'y a pas de supplice assez grand pour de pareils hommes ; mais pour les malheureux accusés politiques !…
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 47 · C1
— Monsieur, continua Dantès, je sais que vous ne pouvez pas me faire sortir d'ici de votre propre décision ; mais vous pouvez transmettre ma demande à l'autorité, vous pouvez provoquer une enquête, vous pouvez, enfin, me faire mettre en jugement : un jugement, c'est tout ce que je demande ; que je sache quel crime j'ai commis, et à quelle peine je suis condamné ; car, voyez-vous, l'incertitude, c'est le pire de tous les supplices.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 139 · C1
— Je voudrais savoir le nombre des condamnés, leurs noms et le genre de leur supplice.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 381 · C1
— Les tavolette sont des tablettes en bois que l'on accroche à tous les coins de rue la veille des exécutions, et sur lesquelles on colle les noms des condamnés, la cause de leur condamnation et le mode de leur supplice.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 381 · C1

تعلّم supplice في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.