convenir
/kɔ̃v.niʁ/ verbo B1En español: convenir, acordar, admitir
- admitir; estar de acuerdo, convenir · convenir du prix de quelque chose to agree on the price of something· Je conviens que c'est un problème. I agree that it's a problem.
- convenir; ser adecuado para · On se voit mardi, si cela convient aux autres. We’ll meet up on Tuesday, if this suits the others.
- ser apropiado o conveniente (impersonal) · Il ne me convient pas d’agir ainsi. It would not suit me to act in that way.
Formas del verbo
- Infinitivo
- convenir
- Participio presente
- convenant
- Participio pasado
- convenu
- Presente (je)
- conviens
- Futuro (je)
- conviendrai
- Passé composé (je)
- ai convenu
Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.
De la biblioteca
« Ils en conviendraient s'ils étaient là, dit la marquise de Saint-Méran, femme à l'œil sec, aux lèvres minces, à la tournure aristocratique et encore élégante, malgré ses cinquante ans, tous ces révolutionnaires qui nous ont chassés et que nous laissons à notre tour bien tranquillement conspirer dans nos vieux châteaux qu'ils ont achetés pour un morceau de pain, sous la Terreur : ils en conviendraient, que le véritable dévouement était de notre côté, puisque nous nous attachions à la monarchie croulante, tandis qu'eux, au contraire, saluaient le soleil levant et faisaient leur fortune, pendant que, nous, nous perdions la nôtre ; ils en conviendraient que notre roi, à nous, était bien véritablement Louis le Bien-Aimé, tandis que leur usurpateur, à eux, n'a jamais été que Napoléon le Maudit ; n'est-ce pas, de Villefort ?
— Ma mère, ma mère, dit Renée, vous savez qu'il était convenu qu'on ne parlerait plus de ces mauvais souvenirs.
— Oui, c'est bien, dit la marquise, oublions le passé, je ne demande pas mieux, et c'est convenu ; mais qu'au moins Villefort soit inflexible pour l'avenir.
— Oui, dit la marquise, c'est convenu, la Sainte-Alliance débarrasse l'Europe de Napoléon, et Villefort débarrasse Marseille de ses partisans.
Aprende convenir en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.