FluentPlex

conclure

/kɔ̃.klyʁ/ fiil B1

Türkçe: sonuçlandırmak, sonuca varmak, bağlamak

  1. sonuca varmak, bitirmek, özetlemek
  2. bağlamak, imzalamak, sonuçlandırmak (anlaşma vb.) (geçişli) (transitive) · La ville et la province ont conclu une entente. The city and the province have reached an agreement.
  3. işi pişirmek, yatağa atmak (cinsel ilişkiye girmek) (teklifsiz) (geçişsiz) (informal, intransitive)

Fiil biçimleri

Mastar
conclure
Şimdiki zaman ortacı
concluant
Geçmiş zaman ortacı
conclu
Şimdiki zaman (je)
conclus
Gelecek zaman (je)
conclurai
Passé composé (je)
ai conclu

Düzensiz fiil: bazı biçimleri kurallara uymaz, bu yüzden onları ezberleyin.

Kütüphaneden

Enfin, il conclut en demandant qu'une enquête fût ordonnée, assez rapide pour confondre, avant qu'elle eût eu le temps de grandir, la calomnie, et pour rétablir M.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 864 · C1
Danglars en avait conclu que ces sortes de somptuosités étaient familières à l'illustre descendant des Cavalcanti, lequel se nourrissait probablement, à Lucques, de truites qu'il faisait venir de Suisse, et de langoustes qu'on lui envoyait de Bretagne, par des procédés pareils à ceux dont le comte s'était servi pour faire venir des lamproies du lac Fusaro, et des sterlets du fleuve Volga.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 661 · C1
de Villefort dans une voiture de deuil, et il conclut un mauvais présage de ce tête-à-tête.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 745 · C1
Là, dans huit jours, si vous le voulez bien, sans bruit, sans éclat, sans faste, le mariage civil sera conclu.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 747 · C1

conclure kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.