FluentPlex

confier

/kɔ̃.fje/ verbo B1

En español: confiar, encomendar

  1. confiar, confesar · Il confie son secret à son ami. He confides his secret to his friend.
  2. encomendar, confiar · Il lui confie cette tâche. He entrusts that task to him/her.· confier à quelqu'un le soin de faire quelque chose to entrust somebody with the task of doing something
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
confier
Participio presente
confiant
Participio pasado
confié
Presente (je)
confie
Futuro (je)
confierai
Passé composé (je)
ai confié

De la biblioteca

« Il vous appelle, dit le comte ; il vous appelle du fond de son sommeil, celui à qui vous aviez confié votre destinée, et la mort a voulu vous séparer : mais j'étais là par bonheur, et j'ai vaincu la mort !
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1117 · C1
— Vous ne vous confierez à personne, pas même à votre père.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1009 · C1
L'affaire doit être instruite de nouveau et confiée à un autre magistrat. »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1073 · C1
— Je croyais qu'outre le paquet, le capitaine Leclère lui avait confié une lettre.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 7 · C1

Aprende confier en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.