saisir
/sɛ.ziʁ/ verbo B1En español: agarrar, incautar, captar
- tomar, agarrar
- incautar, confiscar (un producto ilegal), capturar
- captar mentalmente, comprender
- capturar (pantalla o datos), ingresar
- to type (something) into a computer; to input
- to record (something) in an account, ledger, etc.
- to vest a court with a case; to refer a matter to a court
Formas del verbo
- Infinitivo
- saisir
- Participio presente
- saisissant
- Participio pasado
- saisi
- Presente (je)
- saisis
- Futuro (je)
- saisirai
- Passé composé (je)
- ai saisi
De la biblioteca
monsieur Morrel, s'écria le jeune marin, saisissant, les larmes aux yeux, les mains de l'armateur ; monsieur Morrel, je vous remercie, au nom de mon père et de Mercédès.
Fernand saisit convulsivement le manche de son couteau.
s'écria Danglars en saisissant la main de Caderousse, ou je ne réponds pas de toi-même ; qui te dit que Dantès n'est pas véritablement coupable ?
— De la conspiration, monsieur, nous ne savons rien encore, tous les papiers saisis sur lui ont été enfermés en une seule liasse, et déposés cachetés sur votre bureau.
Aprende saisir en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.