FluentPlex

tremper

/tʁɑ̃.pe/ فعل B1

بـالعربية: نقع، غمس، بلّل

  1. نقع، بلّل، أغرق بالماء (متعدٍ) (transitive)
  2. غمس، غطّس (متعدٍ) (transitive)
  3. سقى (المعدن)، صلّد (متعدٍ) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
tremper
اسم الفاعل
trempant
اسم المفعول
trempé
المضارع (je)
trempe
المستقبل (je)
tremperai
الماضي المركّب (je)
ai trempé

من المكتبة

Il prit sa plume, ou plutôt ce qu'il appelait ainsi, la trempa dans l'encre et écrivit de la main gauche, sur un linge préparé à cet effet, les deux ou trois premières lignes de la dénonciation.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 172 · C1
Le patron ne voulait pas reconnaître dans ce matelot coquet et élégant l'homme à la barbe épaisse, aux cheveux mêlés d'algues et au corps trempé d'eau de mer, qu'il avait recueilli nu et mourant sur le pont de son navire.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 245 · C1
D'ailleurs, pour être réveillé plus matin, Andrea n'avait point fermé ses volets et s'était seulement contenté de pousser les verrous de sa porte et de tenir tout ouvert, sur sa table de nuit, certain couteau fort pointu dont il connaissait la trempe excellente et qui ne le quittait jamais.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 983 · C1
Il trempa la plume dans l'encre et écrivit d'une main à laquelle il commanda d'être ferme les lignes suivantes, sur la première feuille du cahier :
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 985 · C1

تعلّم tremper في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.