enregistrer
/ɑ̃.ʁ(ə).ʒis.tʁe/ verbo B1En español: grabar, registrar
- grabar para su posterior reproducción o uso, especialmente sonido
- grabar una película o registrarla de otro modo
- inscribir en un registro o soporte similar
- grabar en, registrar en
- to save · N'oubliez pas d'enregistrer votre travail avant de faire la prochaine modification. Don't forget to save your work before performing the next edit.
- to record one's arrival; to check in · Je m'enregistre à l'hôtel. I'm checking in at the hotel.
Formas del verbo
- Infinitivo
- enregistrer
- Participio presente
- enregistrant
- Participio pasado
- enregistré
- Presente (je)
- enregistre
- Futuro (je)
- enregistrerai
- Passé composé (je)
- ai enregistré
De la biblioteca
« Est-ce donc à Mlle Valentine de Villefort que vous laissez ces neuf cent mille francs ? » demanda le notaire, qui croyait n'avoir plus qu'à enregistrer cette clause, mais qui tenait à s'assurer cependant de l'assentiment de Noirtier, et voulait faire constater cet assentiment par tous les témoins de cette étrange scène.
— J'ai fait enregistrer l'acte de donation hier.
Aujourd'hui, des griots se produisent sur les scènes du monde entier, enregistrent des disques, et certains, comme le joueur de kora Toumani Diabaté, ont acquis une renommée internationale.
Aprende enregistrer en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.